Blackie! Blackie! Jeg er snart tilbage! Jeg skal bare binde ham.
Rolig nu! Rolig nu! Neve, er det dig?
Det er Neve! Ring til hendes forældre!
Rolig, Neve. Det skal nok gå. Hvad lavede hun i skoven?
Henry og Maud kommer om lidt.
De tror, at hun er bange for huset, og forsøgte at flygte.
Hørte du det? Dine forældre er på vej.
- Se hvad der kommer ud af munden! - Herregud!
Neve! Neve!
For pokker da! Hun har skåret tungen. Det ligner et bid.
Hvem har gjort det ved dig? Var det hunden?
- Neve! Hvad er der sket? - Ryan, Lucy, gå op ovenpå med jer!
Hun er fuld af rifter og blå mærker. Hun må være faldet.
Herregud, sikke meget blod!
Lille skat, hvem har gjort det her mod dig?
Brød nogen ind i huset?
Hvorfor sprang du ud af vinduet? Du kunne være blevet dræbt!
Kom, nu går vi! Kom så, kom så.
Det var ikke mig!
- Det var ikke mig, far! - Kom så.
Nu går vi op ovenpå. Mor er lidt ude af den.
Hvem er det? Kender du dem?
Hej! Kom indenfor.
Maud! Neve! Kom ned og se, hvem der er her!
Slå jer ned. Vil I have en kop te?
- Ja tak. - Gerne.
Hvordan har I det? Er I rystede? Hun var så bange. Og såret...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg vil rådføre mig med ven i Galway, der er psykolog.
- Hej, Neve. Hvordan har du det? - Vi ville bare se, hvordan det går.
Sig hej, Neve. Du skal træne din tunge.
Hej...
Hvordan har I det?
To år er ikke længe nok.
Jeg beklager, at vi ikke kunne være der.
Jeg ved godt, at Mary elskede Henry, han var hendes yndlingsdoktor.
Jeg håber, hun finder sig til rette i huset. En hylde faldt ned i går.
Det var min skyld. Jeg havde ikke sat den ordentligt op, men...
...hun tror, at tingene bevæger sig.
Det er normalt, at et hus knirker. Hun er ikke vant til at bo på landet.
Men hvis hun ikke trives her, bliver vi nødt til at flytte.
Også selvom det betyder, at vi må flytte tilbage til byen.
Det ville være en skam efter blot en måned, men sådan er det.
Vi må sætte hendes værelse i stand igen-
- og lade hende vælge alting denne gang.
Så får hun det måske bedre.
Jeg fjernede nogle grene udenfor, som kastede skygger på væggen.
Det måtte vi også gøre. Vores børn var hunderæd for dem.
- Lad hende have en natlampe. - Vi købte en i morges.
Savner du ikke byen og dine velhavende patienter?
Jeg er træt af alt det der. Livet på landet er bedre for børnene.
Så er det nok, Neve! Lad ham være!
Hvor mange gange skal vi sige det til dig?
Undskyld. Neve er stadig meget jaloux på sin bror.
Hun vil ikke gøre ham ondt, men børn ved ikke altid, hvad de gør.
Er du stadig træt, lille skat? Gå op og hvil dig lidt, så kommer jeg senere.
Nat... Er du okay?
Ja, men det ringer for ørerne.
- Nu gik det væk. - Kom, børnene venter.
Du skal ikke være bange.
Alt er, som det skal være. Stol på os.
Kan du give mor et smil?
Et godnatkys?
Mor? Far?
Hvad var det for en lyd? Hvem skriger?
Neve! Hvad laver du? Kom straks tilbage med din bror!
Ciaran!
Far!
Neve! Beskyt din bror!
Gå nedenunder! Bliv ikke her!
Nej!
Vi har fundet to voksne. To børn savnes stadig. Kom.
Kig omme bagved.
Der er noget her!
- Kom her. - Nej! Nej!
Ciaran! Ciaran!
Nej!
Ciaran!
Nej! Nej! Ciaran!
Slip mig! Hvad er der galt med ham?
Han undersøger ham bare. Det er okay!
- Min lillebror! - Neve, det er mig, Joseph.
Ciaran!
Hans ribben er blevet trykket for hårdt sammen over for lang tid.
Han er blevet kvalt.
Det var ikke røgen. Skabet beskyttede dem.
Kan hun have krammet ham for hårdt og...
Måske. Men jeg tror ikke, at hun er stærk nok.
Hun siger, huset gik amok. Selvom hun ikke husker overfaldsmændene-
- beholder vi hende her under efterforskningen. Jeg ved ikke hvor.
Det tager tid at finde en plejefamilie.
Vi kan tage hende.
- Ja. Ja, naturligvis. - Det kan trække lidt ud.
Hun bør begynde i skole igen snart, så hun ikke kommer langt bagefter.
Hun kan blive så længe det skal være. Vi har et ekstra værelse.
Godt så. Bare indtil videre. Det hjælper mig i mit arbejde.
Det er meget venligt af jer.
Sig til, hvis I bemærker noget. Nu bliver jeg nødt til at gå.
Jeg savner hendes lægejournal, men det stod hendes far vel for?
Hun har mærker og ar...
Hun kom ud for en alvorlig ulykke, da hun var lille.
Hun var en vovehals. Det er hun nok stadig.
Sidste uge skar hun sig i tungen, da hun flygtede fra huset.
Var hun blevet mishandlet i går aftes?
Det må jeg ikke fortælle.
Hun har fået et chok, så forvent at hun er indelukket og har det svært.
Græd ikke. Ikke foran hende.
Nat?
Okay... Det er okay.
Det går. Det er okay nu.
Neve?
- Neve... - Nej! Nej!
Pas på!
Jeg er Tanya. Jeg er skolens social rådgiver. Jeg er her for at hjælpe dig.
Hun er her kun, indtil de har fundet den bedste løsning for hende.
Bliv nu ikke alt for knyttet til hende.
Jeg siger det bare for din egen skyld.
Er du okay?
Kan du lide dit nye værelse?
En anden pige...
Der boede en anden pige her før, men hun er borte nu.
Det kan vi tale om en anden gang.
Har du prøvet noget af dit nye tøj?
Vil du med ud og købe mere?
- Vil du have et hurtigt bad? - Nej.
Okay... Det gør ingenting.
Maden er klar om en time, hvis du vil ud og have lidt frisk luft.
Hvad laver du?
Ingenting. Jeg kigger bare ud ad vinduet.
Vil du have et glas vand? Kan du ikke sove?
Jeg ved det ikke.
Sig til, hvis det er for varmt eller for koldt.
Hvis du vil have tyndere tæpper.
Hvis du er bange, kan du sove hos os.
Eller også kan jeg sove her, hvis du gerne vil have det.
Okay. Godnat.
Det var en lang krig. De sloges ikke, som vi gør nu om dage.
Kig på våbnene.
Hvad kalder man en lang kniv med håndtag? Kan I se soldaten i midten?
Bare tag det roligt, Neve. Du er kun gået glip af et par dage.
Du skal nok indhente det forsømte.
Stille!
Jeg har ikke hørt klokken endnu.
Det er et sværd. Et sværd.
Okay? Gå til næste side.
- Idioter! - I stinker!
Kunne det ikke være hyggeligt, hvis vi spiste frokost sammen.
Bare du og jeg. Hvad siger du?
Hvad med de andre børn? Er de søde?
Det ved jeg ikke.
Går det fint med Nat og Lucas?
Og Ryan og Lucy. Kommer I godt ud af det med hinanden?
Du er stadig ked af det. Det er helt normalt.
Vil du tale om dine forældre og din bror?
Ikke om det der skete, men om hvordan I havde det før.
Om dine egne minder.
Har jeg fortalt om den dag, hvor jeg spiste al kaviaren-
- som mine forældre havde sat til side til en vigtig middag?
Ved du, hvad kaviar er?
Neve. Er du okay, min ven?
Fortæl, hvis der er noget.
Er de ikke fjollede? Du kan komme i bad, når de er færdige.
Du er for stor til at bade sammen med dem.
Er Lucas kommet hjem?
Så er det nok. Hold så op.
Neve, du skal altså vaskes. Du har ikke rørt sæben på dit værelse.
Det kan ikke fortsætte sådan her. Jeg hjælper dig.
Okay. Læg hovedet tilbage, så du ikke får det i øjnene.
Kom så!
Stop så. I skal have tøj på.
Pas på, Ryan!
Neve?
Neve.
Hvad sker der her? Det er simpelthen for underligt.
- Op med dig. - Nej!
Kom så! Vandet er beskidt og koldt.
Det føles bedre bagefter. Vend dig om.
Lad mig hjælpe dig. Du skal ikke være bange.
Sådan ja.
Det kan du vel godt huske?
Nu slog jeg mig på den forb... Undskyld.
Nej! Nej!
Bare rolig. Det er bare lidt gennemtræk og tøj på gulvet.
Der er ikke noget at være bange for. Stol på mig.
De har ingenting, ikke så meget som et spor.
Jeg ved, at du talte med Joseph på politistationen i dag.
Han kom hen til skolen.
Han vil straffe de onde mennesker, der gjorde de slemme ting mod jer.
Det er derfor, han bliver ved. Det forstår du vel godt?
Og for at det ikke skal ske igen.
Jeg har allerede sagt, at det er huset.
Vi kan ringe til din faster senere. Hende der bor i USA.
Vil du gerne møde hende eller tale med hende?
Mit bælte er i stykker. Bukserne ryger hele tiden op. Det klør.
Nogen i skolen troede, at du var min søster, der var vendt tilbage.
Ryan!
Min døde søster Mary. I var venner, da I var små.
Din far var hendes doktor. Hun havde kræft.
Gumle! Gumle! Gumle! Færdig! Færdig! Færdig!
- Lucy... - Giv mig den! Giv mig den!
Sidder I ikke ved bordet, når jeg har talt til ti, ryger I på hovedet i seng.
En, to... Nat, der er ikke mere øl.
...tre, fire... - Jeg henter nogen.
Ryan og Lucy, kom og hjælp mig.
- Ja! Kælderen! - Kælderen!
- Jeg er ikke bange. - Det er du vist!
Ikke løbe, Ryan.
Vi havde endnu en datter, men... hun døde.
Vi fortalte det ikke, eftersom det skete for længe siden.
Det er det.
Vi ville ikke gøre dig bekymret.
- Noget rørte ved mig! - Rolig, jeg tænder lyset igen.
Væltede du den? Det gør ingenting. Græd ikke.
Neve?
Nat!
Rør jer ikke! I kommer til skade!
Nat!
Er I okay? Er du kommet til skade?
- Far! Far! - Hvad skete der?
Far!
Er du okay, Ryan?
Neve?
- Åh, Neve... - Neve!
Lad hende være. Jeg putter dem og kommer straks tilbage.
Undskyld.
Vi smider det ud, der kan udgøre en fare og rydder resten op i morgen.
Nat, det er umuligt. Så du, hvad hun gjorde?
Det var ikke som med Ryan og Lucy.
De væltede ind i ting og blev bange. De gjorde skade på sig selv.
Men hun?
- Hvorfor... - Jeg ved det ikke, Lucas.
Tror du ikke, at hun blev bange på grund af balladen i kælderen?
Måske mindede det hende om den aften...
Jeg gik ind til hende og hun var hunderæd, som om jeg...
Du må tale med Tanya. Det her er ikke normalt!
Vi kan ikke give op bare fordi, det bliver hårdt. Hun er traumatiseret.
- Vi snakker om det i morgen, okay? - Okay.
Hvad fanden laver du her? Gå hjem!
Hørte du mig ikke? Skrid!
Smut så!
- Går I med udenfor? - Vil du ikke nok hjælpe os.
Nej, mor! Nej!
Hvad er det, der sker? Hvem gør det her?
Hold op! Hold op, Peter! Få det til at holde op!
Jeg gør ingenting, mor!
Hvad er det? Hvad er det?
Slip hende! Slip hende!
Lad hende være!
Neve!
Neve, kan du høre mig?
Jenny henter de små i skolen. Det skal I ikke tænke på.
Neve siger, at hun ikke har set Peter og Emily. De er forsvundet.
- Jeg fik intet ud af hende. - Det er en tilfældighed.
Jeg er ikke så sikker. Der blev fundet fingeraftryk fra flere børn i huset-
...deriblandt Neves. - Det beviser ingenting.
Hun kan have været der, hvornår det skal være.
Hvad?
Tror I, at Neve har myrdet en hel familie?
Det siger vi ikke. Men sagerne er næsten identiske.
Og hun var stukket af herfra, da det skete.
Og? Hun kan ikke engang huske hvem, der myrdede hendes forældre.
Jeg ved det ikke. Det er hendes ord. Men børn er letpåvirkelige.
Og disse mordere... Måske kender hun dem.
Eller også hører hun efter, hvad de siger. Jeg aner det ikke.
Hvad? Lucas, sig noget!
Måske er det bedst at sende hende lidt væk i en periode.
Her i nabolaget ved alle alt om hinanden.
Folk er overtroiske. De begynder at forestille sig ting.
Nej, hun skal fortsat gå i skole. Sig, at folk må holde op med deres vrøvl.
- Så gør jeg det samme. - Hun klarer det ikke uden hjælp.
Er din datter ikke på alder med Neve?
Du burde invitere Neve med til hendes fødselsdagsfest næste uge.
Det er bekvemt at gemme hende her-
- men Henry hjalp jeres pige, da hun var lille.
Folk beskytter bare sig selv og deres børn.
Ingen ønsker at lade jer i stikken.
Jeg kigger forbi i morgen igen.
Men jeg vil bede jer om at holde godt øje med hende.
Hun må gå alene ud eller sove selv.
Vi kan ikke have hende vandrende rundt i gaderne.
Hvor mange forskellige arter, kan du huske?
Er du okay?
Ja.
- Neve, vil du ikke med udenfor? - Jo.
- Hvad laver hun her? - Det er hende, morderen.
Hun slog dem ihjel.
Hun slog sin familie ihjel, og Peter og Emilys mor.
Hallo! Hvad foregår der her? Væk med jer.
- Hvad har du gang i? - Hvorfor er I så lede?
Lucy! Ryan! Hvad er der?
- Gå ud og leg. Opfør jer ordentligt. - Neve, vent!
Gå ud og leg med jer!
- Du inviterer hende med til festen. - Nej...
Så så. Jeg kigger lige til Neve. Hun er derinde helt alene.
Hun har ingen, mens du har mig og far.
- Okay? - Okay.
Af sted. Vær sød nu.
Neve.
Skal vi gå tilbage til klasseværelset?
Okay... Jeg holder fest på lørdag og du er velkommen.
Min mor kan give ordentlig besked.
Bevar koncentrationen.
- Jeg bliver nødt til at gå udenfor. - Sæt dig ned, Neve.
Der er snart pause, så kommer jeg ned til dig.
Jeg må ud herfra!
Neve! Kom.
Kom med mig.
Hvad er der galt?
Vi får en til at komme med frokosten. Og så spiser vi på kontoret.
Bare os to, okay?
Er du okay?
Det... Det er mig.
Det er mig, der gør det hele.
Jeg får ting til at bevæge sig, når jeg græder.
Jeg gjorde, så de slog mine forældre ihjel.
- Og Peter og Emilys mor. - Hvad snakker du om, Neve?
Det er der ingen, der kan gøre.
Det er ikke din skyld, hvis der sker noget slemt.
Kom, nu går vi hen og spiser.
Hvordan går det hos Nat og Lucas? Er de søde mod dig?
De taler hele tiden med mig og krammer mig og smiler til mig.
Bryder du dig ikke om smil? Et smil er jo venligt ment?
Du har ret, det kommer an på så meget.
Men man plejer vel at kunne se, når et smil ikke er venligt ment?
Jeg hørte, at du er blevet inviteret med til Annes fødselsdagsfest.
Det skal nok blive sjovt.
Jeg plejede at holde fester, da jeg var lille.
Jeg har allerede fortalt om den med den store hund.
Men jeg holdt mange andre.
Vil du røre den?
Hej!
I kender allerede hinanden, ikke sandt?
Men du vidste måske ikke, at Matthew Collins er far til babyen.
Der er så mange ubesvarede spørgsmål.
Nogen forgreb sig på hende den nat, hvor de første mord fandt sted.
Måske var det banden.
Jeg ved det ikke.
Jeg undrer mig over, om det ikke begyndte endnu tidligere...
...om det ikke var forældrene, der forgreb sig på hende den aften.
Og måske endda før det.
Hun udviser symptomer, som er typiske for vanrøgtede børn.
Og se på Peter og Emilys mor.
Det er et mærkeligt sammentræf.
Prøv at tænke på noget andet.
For vores og barnets skyld.
Jeg kommer og henter dig efter skole. Okay?
Jeg må hellere komme videre.
Vi ses.
Hvordan gik det i skolen i dag?
De fortalte om Peter og Emily. Og deres mor.
De sagde, at vi skal blive sammen og sige til, hvis vi ser fremmede.
Og vi må ikke gå ind i skoven.
Bare rolig, ven. Det er snart overstået.
Her. I har ikke fået så meget slik i dag. Her.
Kom. Jeg læser en historie og så er det sengetid.
- En historie om mordere? - Det tror jeg ikke, skatter.
- Er der noget, du vil have? - Jeg går op og læser.
Åh, Neve...
Lad være med at skubbe mig væk.
Vi lærer aldrig hinanden at kende, hvis du behandler os som fjender.
Neve, min fine lille pige.
Du kan læse hernede sammen med os.
Jeg ved, at det føles som et mareridt, men det skal nok blive bedre.
Stol på os.
Hold op, Neve! Du vækker Ryan og Lucy.
Det er kun i aften. Du må ikke sove alene.
Det er farligt at vandre omkring udenfor.
Hold så op, Neve! Nu er det nok!
Vil du ikke nok holde op, Neve!
Neve, undskyld...
Undskyld. Jeg ville bare have dig til at holde op med at skrige.
Jeg ville bare have, at du skulle være en sød pige.
Nej, Neve. Hvad laver du?
Nat. Hun må sove på sit værelse, men jeg bliver hos hende.
Bare i nat. Jeg skærmer vinduet af i morgen.
Kom nu, Neve.
Sov nu, klokken er mange.
Hvad pokker laver du?
- Hvem har givet dig dem? - Jeg tog dem fra albummet.
- Jeg kan lide dem. - Hvorfor har du lov til det?
Hvem tror du, at du er? Det er vores, ikke dine!
- Jeg forbyder dig at røre dem! - Lucas, er du blevet vanvittig?
Hun tog dem her. Hun legede med dem.
- Far! - Gå ind til dem, jeg bliver her.
Far! Far!
Neve, hvorfor tog du dem?
Det her er vores lille pige Mary.
Hende, der blev syg. Kan du huske hende?
Hvorfor viste du dem til Lucas?
Det sårer os. Vi elskede hende så meget.
Hvorfor er hun så død?
Men Neve...
Det var ikke vores skyld.
Hun var alvorligt syg. Der var intet, vi kunne gøre.
Vi elskede hende og det havde intet med hendes sygdom at gøre.
Prøv nu om du kan sove.
Mary...
Mary!
Hej, jeg hedder Olivia.
Velkommen. Neve, gå ud til de andre børn i haven.
Se.
Hun var den smukkeste dukke i butikken. Kan du lide hende?
Anne elsker dukke-fester. Har du hørt om sådan nogen før?
Nej, jeg vil gerne hjem. Jeg vil ikke have den.
Vi kan ikke gå nu, det ville være synd for Anne.
Der skal sikkert også leges andre lege og I skal have kager og gaver.
Og jeg tror, at Colette har planlagt en skattejagt.
Jeg er lige her. Okay?
- Hej! - Hej!
- Vil du være med til at lege? - Hyg jer og vær forsigtige.
- Sig til, når I er sultne. - Slemme pige.
- Du er så grim! - Gør det aldrig igen!
- De morer sig vist. - Ja, det var en god ide.
- Jeg er så glad for, at hun kom. - Ja.
Hvad hedder du?
Hun tager medicin til psykisk syge mennesker.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
- Er du okay? - Vil du have et glas cola?
Må jeg se din dukke? Den er smuk.
Jeg kan ikke lide den lyserøde kjole. Den skulle have været blå.
Forresten, er hun slet ikke smuk.
Er hun vild? Straffer du hende? Min er sindssyg. Jeg må passe på.
Vågen, sover. Vågen, sover.
Hun er grim og fed.
Er det øret igen?
Du må hellere besøge Gwendoline. Det er sikkert tinnitus.
- Jeg finder nummeret til dig. - Tak.
Et øjeblik.
Neve, gå væk derfra!
Neve, kom her! Colette!
Neve... Lad være!
Pas på! Gå ind i køkkenet!
- Neve! - Af sted! Hvad laver I? Skynd jer!
Neve!
Neve?
Ja, jeg har det fint. Jeg er ude for at lede efter hende.
Nej, jeg vil selv finde hende.
Er de kommet til skade?
De siger en masse vrøvl.
Vi efterlod levende lys på bordet. Det er vores egen skyld.
Hvad tror du egentlig, at Neve er i stand til?
Hvad kan det ellers have været?
Nej, Lucas passer de to andre. Jeg vil selv finde hende.
Neve!
Hvem der? Hvem er det?
Neve. Du skræmte mig.
Neve!
Neve...
Hvem er det, der skriger sådan?
Vær ikke bange.
Neve!
Neve. Hvor er du?
Hvad foregår der?
Vil du ikke nok sige noget, Neve!
Hvad... Hvad gjorde de ved dig og din bror?
Neve, hjælp mig. Jeg er kommet til skade.
Lucas... Jeg er i Henry og Mauds hus.
Neve! Giv mig telefon!
Hvad forgår der, Neve? Hvad fanden har du gang i?
Svar mig! Svar mig!
Svar mig!
Forsigtigt!
Vær ikke bange. Lad mig gøre det.
Der kan du se? Det er ikke for varmt.
I er trætte og sultne.
Men opfør jer ordentligt, for mor og far er også trætte.
Har du talt med børnene om det, de sagde i skolen?
Ikke endnu. De skal straffes.
De forstår ikke, hvor meget vi gør for dem.
Før i tiden plejede folk ikke at blande sig i undervisningen.
Nu om dage har alle deres egen mening.
Vil du give mig et godnatkys?